千の風になって

紹介していただいた詩、bbsで流れないうちに、
残しておこうと思います。ありがとうございました。

green

朝日新聞の天声人語で話題になったそうな。
作者不詳のまま、欧米で語り継がれている詩
アイルランド共和軍のテロで亡くなった24歳の青年が
「ぼくが死んだときに開封してください」と両親に託した封筒に残されていたという。
9.11米同時多発テロで少女が朗読した詩

日本で作家、新井満氏が訳し、写真詩集としてまたCDとなり発売された。
最近書店で、この本を手にすることが出来ました。

　　　　　　　　

A THOUSAND WINDS

　　　　Do not stand at my grave and weep,
　　　　I am not there, I do not sleep.

　　　　I am a thousand winds that blow,
　　　　I am the diamond glints on snow,
　　　　I am the sunlight on ripened grain,
　　　　I am the gentle autumn's rain.

　　　　When you awake in the morning hush,
　　　　I am the swift uplifting rush
　　　　of quiet in circled flight.
　　　　I am the soft star that shines at night.

　　　　Do not stand at my grave and cry.
　　　　I am not there, I did not die.

　　　　　　　　　(Author Unknown）
次ページ・日日是好日へ

HOMEへ戻る
Diaryへ
BBSへ